There are three critical spots in this glitch:
Standing as far away as possible where you can still hit Y/triangle and your character will go towards the vehicle. I also face away from the vehicle so that my character has to turn around to walk in the direction of the vehicle.
Hitting pause/the...