Для склейки нам понадобится ILMerge
В Visual Studio Установите пакет ILMerge nuget либо через gui, либо в командную строку: Install-Package ilmerge
Убедитесь, что вы его загрузили. Теперь установите (не уверен, что команда для этого, но просто зайдите в свои пакеты nuget):
Примечание...